Pular para o conteúdo

Transcrever áudio do WhatsApp em texto, de um áudio ou da conversa inteira.

Para transcrever um áudio do WhatsApp, salve a mensagem de voz no celular ou no computador, escolha o arquivo aqui e crie a sua conta grátis. O .opus ou .ogg entra como está, sem converter. Nós devolvemos o texto palavra por palavra, com minutagem e falantes separados, e você baixa em TXT, PDF ou SRT.

Grátis no teste de 3 dias Atualizado em
O que o áudio do WhatsApp vira no teste grátis
  • .opus e .ogg do jeito que o WhatsApp salvou
  • Texto palavra por palavra, com minutagem
  • Vozes separadas quando há mais de uma pessoa
  • Download em TXT, PDF e SRT, ou copiar o texto
  • Idioma detectado sozinho, entre mais de 90 idiomas
Criar conta grátis e transcrever o áudio

Você cria a conta e envia este arquivo no próximo passo. O teste vale por 3 dias ou 1 hora de material.

Como usar

Como transformar áudio do WhatsApp em texto

  1. 01

    Salve a mensagem de voz

    No celular, toque e segure o áudio e use o compartilhar. No WhatsApp Web ou no app do computador, abra o menu da mensagem e clique em Baixar.

  2. 02

    Escolha o arquivo e crie a conta

    Escolha o .opus ou .ogg aqui para ver o nome e a duração. Depois crie a conta e envie o mesmo arquivo, sem converter.

  3. 03

    Revise e baixe o texto

    Clique numa frase para ouvir aquele ponto, confira nomes, valores e datas, e baixe em TXT, PDF ou SRT.

Como salvar o áudio do WhatsApp no Android, no iPhone e no PC

O WhatsApp guarda a mensagem de voz dentro da conversa, e o primeiro passo é tirar o arquivo de lá. O caminho muda conforme o aparelho e a versão do aplicativo, mas a lógica é sempre a mesma: compartilhar ou baixar a mensagem. Salve o arquivo original. Regravar o som com outro celular perto do alto-falante junta o barulho da sala e piora o texto.

No Android, os áudios também ficam na memória do aparelho, na pasta de mídia do WhatsApp, em "WhatsApp Voice Notes", separados em subpastas por semana. Se o áudio não aparece para compartilhar, toque no play uma vez para baixá-lo no aparelho. Áudio de visualização única não pode ser encaminhado, salvo nem exportado: se ele importa, peça para a pessoa mandar de novo como áudio comum.

Onde está o áudioComo salvarArquivo que sai
AndroidTocar e segurar, Compartilhar.opus
iPhoneTocar e segurar, Encaminhar, compartilhar, Salvar em Arquivos.opus
WhatsApp WebMenu da mensagem, Baixar.ogg
App do computadorMenu da mensagem, Baixar.ogg ou .opus
Conversa exportadaExportar conversa, Anexar mídiaZIP com os .opus

Como transcrever vários áudios do WhatsApp de uma conversa

Quando são dezenas de áudios, salvar um por um cansa. Exporte a conversa com mídia: no iPhone, toque no nome do contato e em Exportar conversa; no Android, abra o menu de três pontos, Mais, Exportar conversa. O WhatsApp gera um ZIP com o texto da conversa e os áudios. Descompacte antes de enviar, porque o que entra é o áudio, não o ZIP.

O nome de cada arquivo traz a data em que o áudio foi mandado, como PTT-20261002-WA0003.opus no Android. Ordenar a pasta pelo nome já deixa a conversa em ordem. A partir daí, você escolhe como transcrever:

  • Um por um: cada áudio vira um texto com a própria minutagem, e vale para qualquer plano.
  • Vários de uma vez: no Agency, até 20 áudios num envio só, cada um com o seu texto ou todos juntos numa transcrição, com o nome do arquivo onde cada um começa.
  • Juntar antes: a ferramenta grátis de juntar áudios cola os arquivos num MP3 só, que você envia como um áudio comum.

O WhatsApp já não transcreve as mensagens de voz?

Transcreve, com limites. No celular, o WhatsApp tem as transcrições de mensagens de voz: você liga em Configurações, Conversas, Transcrições de mensagens de voz, escolhe o idioma e depois toca e segura cada áudio para ver o texto. Para ler um recado rápido no ônibus, isso resolve bem, e vale usar.

Os limites aparecem quando o áudio precisa virar documento. A lista de idiomas é curta e depende do aparelho e do sistema, o recurso não existe no WhatsApp Web nem no app do computador, e o texto fica preso na conversa, uma mensagem por vez, sem minutagem e sem exportar. Quando você precisa guardar, citar, buscar ou mandar o texto para outra pessoa, salve o arquivo e transcreva aqui.

Como traduzir um áudio do WhatsApp para outro idioma

Muita gente procura um tradutor de áudio do WhatsApp quando quer, na verdade, ler o que foi dito. Isso é a transcrição: nós passamos a fala para texto no idioma em que a pessoa falou, entre mais de 90 idiomas. Traduzir para outro idioma é um passo a mais, feito sobre o texto já transcrito.

Com o áudio transcrito, escolha o idioma no seletor de idioma da transcrição. Nós traduzimos cada fala e mantemos o tempo dela, e você lê a conversa no outro idioma ou baixa o SRT traduzido. São 9 idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês, coreano e chinês. A tradução faz parte do Studio e do Agency; no teste desses planos, são 2 traduções por arquivo.

Áudio original (espanhol) 0:00 Hola, ya te mandé el presupuesto por correo. Revísalo y me avisas.
Tradução (português) 0:00 Oi, já te mandei o orçamento por e-mail. Dá uma olhada e me avisa.
Áudio original (espanhol) 0:06 Si te parece bien, empezamos el lunes a las nueve.
Tradução (português) 0:06 Se estiver tudo certo, começamos na segunda às nove.

Perguntas frequentes

Como transformar áudio do WhatsApp em texto?

Salve a mensagem de voz: no celular, pelo compartilhar; no WhatsApp Web, pelo menu Baixar. Escolha o arquivo nesta página, crie a conta grátis e envie o mesmo .opus ou .ogg, sem converter para MP3. Nós devolvemos o texto palavra por palavra, com minutagem, pronto para copiar ou baixar em TXT, PDF ou SRT.

Dá para traduzir um áudio do WhatsApp?

Dá, de dois jeitos. Se você quer o áudio em texto, no mesmo idioma, é a transcrição desta página. Se quer o texto em outro idioma, nós transcrevemos e depois traduzimos para um dos 9 idiomas, como inglês, espanhol ou português. A tradução é do Studio e do Agency; no teste desses planos, são 2 por arquivo.

Dá para transcrever áudio do WhatsApp no iPhone?

Dá. Toque e segure a mensagem de voz, toque em Encaminhar, depois no ícone de compartilhar e em Salvar em Arquivos. Depois abra esta página no iPhone, escolha o arquivo no app Arquivos e siga para a conta.

Funciona com áudio com barulho, sotaque ou várias vozes?

Funciona, e o resultado acompanha o som: vento, trânsito e música alta geram mais erros do que o sotaque. Em gravação de ligação ou de grupo, as falas chegam separadas por pessoa, cada uma com o seu tempo. Confira nomes, valores e números de telefone clicando na frase para ouvir aquele ponto.

Dá para transcrever todos os áudios de uma conversa?

Dá. Exporte a conversa com mídia, descompacte o ZIP e envie os áudios. Cada um vira um texto com minutagem. No Agency, até 20 áudios vão num envio só e podem virar uma transcrição única, com o nome do arquivo onde cada áudio começa.

A transcrição de áudio do WhatsApp vale como prova?

A transcrição ajuda a organizar o que foi dito e a achar o trecho certo, mas não substitui o que um processo pode pedir, como a ata notarial feita em cartório. Se o áudio vai para a Justiça, fale com o seu advogado antes e guarde o arquivo original.

Quanto custa transcrever áudio do WhatsApp?

O teste vale por 3 dias ou 1 hora de áudio, com cartão ou Pix Automático cadastrado. Mensagens de voz têm poucos minutos, então muitas cabem nessa hora. Se você não cancelar, começa o plano escolhido, a partir de R$ 59 por mês com 10 horas.

O áudio do WhatsApp em texto. Para ler, buscar e guardar.

Envie a mensagem de voz do jeito que o WhatsApp salvou. Nós transcrevemos em mais de 90 idiomas, com minutagem, e você baixa em TXT, PDF ou SRT.

Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.