Saltar al contenido

Cómo seguir el procesamiento

Actualizado el

Respuesta corta

Después de iniciar, la página del archivo muestra el progreso general y cada etapa, de la transcripción a los cortes. Puedes cerrar la página: te enviamos un correo cuando el archivo esté listo. En la lista de Archivos, el estado muestra Procesando y después Completado.

Disponible en Pro, Studio y Agency (todos los planes)

Paso a paso

  1. Paso 1: Sigue las etapas

    Después de iniciar, la página del archivo muestra el Progreso general y las etapas, como la subida, la transcripción y, en video, la elección de los mejores cortes.

    La página de un archivo en procesamiento.
    Captura de la app La página de un archivo en procesamiento.
  2. Paso 2: Cierra la página, si quieres

    Puedes cerrar la página: te enviamos un correo cuando el archivo esté listo.

    El aviso de que enviamos un correo cuando el archivo esté listo.
    Captura de la app El aviso de que enviamos un correo cuando el archivo esté listo.
  3. Paso 3: Mira el estado en la lista

    En Archivos, cada archivo muestra su estado: Procesando mientras trabajamos y Completado cuando termina.

    La lista de Archivos, con un archivo Procesando y otro Completado.
    Captura de la app La lista de Archivos, con un archivo Procesando y otro Completado.

Pasos opcionales

No necesitas estos pasos para terminar la tarea. Úsalos cuando quieras.

  • OpcionalRecibe el aviso en el navegador

    En la página del archivo, haz clic en Activar notificaciones para recibir un aviso en el navegador cuando termine.

    El botón Activar notificaciones, en la página del archivo.
    Captura de la app El botón Activar notificaciones, en la página del archivo.
  • OpcionalContinúa un archivo sin voz

    Si el archivo tiene solo música, sonidos o silencio, la página muestra No encontramos voz en este archivo. Haz clic en Continuar sin transcripción para verlo, descargarlo y crear cortes a mano. Continuar descuenta las horas del archivo. Si subiste el archivo equivocado, haz clic en Subir otro archivo.

    Un archivo sin voz, con Continuar sin transcripción y Subir otro archivo.
    Captura de la app Un archivo sin voz, con Continuar sin transcripción y Subir otro archivo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tarda?

La transcripción suele tardar unos minutos, incluso en videos largos. Después, los cortes, los capítulos y todo lo demás van apareciendo a medida que están listos.

¿Tengo que dejar la página abierta?

No durante el procesamiento. Solo durante la subida del archivo la pestaña tiene que quedar abierta.

¿A dónde voy cuando termina?

El video se abre en la página Cortes y el audio se abre en la Transcripción.

¿Y si el archivo no tiene voz?

La transcripción y los cortes sugeridos necesitan a alguien hablando. En un archivo solo con música, sonidos o silencio, tú eliges: continuar sin transcripción, que descuenta las horas del archivo, o subir otro archivo. Detenido, no descuenta nada.

¿Todavía necesitas ayuda?

Habla con nosotros. Respondemos por WhatsApp y por correo.

Tu próxima historia ya te está esperando.

Sube un archivo o pega un enlace de YouTube y mira la transcripción, los capítulos y los cortes de tu propio material.